lunes, 7 de septiembre de 2009

AMIGOS, AS POETAS





AMIGOS, AS POETAS


A Eduardo Dalter, Mery Sananes,Pablo Mora, Cristina Castello.Y todos,as los poetas.



Que nadie calle másen la hora tristeen la que hasta las hormigasse rinden al sueñotú, poeta del mundoque haces hasta del silencioun arcoiris de floreceresno, que nadie grite tu ausenciasinotu presenciasiemprede palabras en flor.Dejaste en los destellos del ocasotu camisa de vagabundoy tu sabiduría de caminanteestará siempretendidaen las alboradas de la vida.Eduardo, Mery, Pablo, Cristinaamigos, as, poetascon la poesía al cintodíganme dioses y hermanos, asde qué materia están hechaslas palabras que amasannuestros corazonesde qué sueños el amorque nos hace coincidiren la veredasde qué arpegios hablamoscuando el vuelo del colibrínos reúne en la misma posadapara saborear el vino de la viday dar de beber al sedientocorazónmaltratadopor los señores del engaño y la metralla.Allende los mares, los glaciaresy los amanecerescon la camisa nueva del amoro a pecho en descubiertosea la palabrala que nos uney nos unirá siempreen el cantodel ruiseñor.POSDATA; Algún día, "Dios" mediante,estoy en ello, reuniré sus poesíasaunadas por autor, a, gracias siempreen nombre de la humanidad, del amory de la poesía.F. Bellido/Granada/Septiembre-2009http://www.ugr.es/~f2412348/poesia.html



Tras la puerta de jade


Homenaje a Rafael Cadenas, Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances 2009



Tras la puerta de jade
Rafael Cadenas.


(Ernesto Román Orozco).Un gimnasio de palabras que van dando vida a una idea. Un linaje, su pesadumbre que es tiempo y hojarasca alrededor de un árbol cargado de flautas lineales y sencillas. Así nos explicamos la paz y equilibrio del poeta Rafael Cadenas (Barquisimeto 1930). Un hombre que va dejando planteamientos sin responder, en sus caminos, pues la nada, en ciertos casos, es la respuesta. Un buen día decidió no creer en preguntas, limpiarse de esa interrogante “clásica” que semeja los garfios que abren y cierran planteamientos, ya que quiere darle rostro a la palabra poesía. Su voz (poética) y cotidiana, su conducta, su silencio y distancia, son su escritura, pues la poesía de Rafael Cadenas jamás se descarrila de su palabra diaria. Vaya tránsito hacia la verdad última que significa la plena comunión con la sencillez profunda, con la brevedad adverbial del pensamiento y el relámpago. Con su perenne estado lírico, como diría el Premio Nóbel de literatura, el poeta checo Jaroslav Seifert. Lo más admirable en Rafael Cadenas, es que su poesía muestra su modo de vida y su modo de vida muestra su poesía. Su escritura breve es su breve diálogo. Su silencio, es todo lo que queda en blanco en cada uno de sus libros de poema a poema, lo cual tampoco es gratuito o simple consecuencia de cada una de sus ráfagas. Uno de sus libros, para mí mayúsculos, es En torno al lenguaje, pues es un manual humano para entender al hombre desde lo deficiente o suficiente de su lenguaje. Nos aclara la sencillez de un habla que ni superficial ni profundo, se hace sentencia sin sentenciar, se hace verdad sin imponerla. Pero nos enseña que el hombre que conozca su lenguaje, jamás podrá ser corrupto porque sabe, palabra a palabra, lo que expresa. Porque, además, nunca podrá mentir pues se hace dueño de su realidad. A Cadenas lo resumo con una cita que él mismo convierte en respuesta, al referirse a su tardanza en publicar en el extranjero. Nos habla de cierto escrúpulo que lo ataja y se hace contundente consigo mismo, cuando nos dice:Ni siquiera nos atrevemos a decir que somos escritores, mucho menos poetas, y no creo que eso sea malo. Es como una inseguridad que contrasta con la seguridad que tanta gente exhibe en Venezuela. Ahora recuerdo que Chesterton decía en su libro Ortodoxia, que él sabía donde estaban las personas demasiado seguras: En el manicomio. El martes lo llamé a su apartamento de Caracas, en La Boyera, para felicitarlo. Él mismo me respondió el teléfono y le hice saber mi satisfacción y contento por que el lunes, un día antes, México otorgó a su obra literaria el Premio de Poesía Lenguas Romances de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El galardón que hasta el año 2007 honró al inmenso Juan Rulfo, llevando su nombre. El poeta Cadenas recibió mi llamada con la sencillez de siempre, como si nada hubiera pasado. Jamás deja de sorprenderme su actitud monacal y serena ante las buenas o malas noticias. Le oí, en varias oportunidades, sus carcajadas cuando conversábamos de lo inconveniente que significa seguir cargando en la vida, con esos ataúdes cargados de próceres, echarnos a la espalda la estatua de alguien que no descansó en hacerse llamar, con prepotencia, el gran inventor de la libertad. Entonces me dijo: en eso coincidimos: los únicos poseedores de la libertad son los pájaros. Y Rafael se reía con llaneza y candidez. Quedó en enviarme un ejemplar de la hermosa edición que le hizo La Sibila y la Fundación BBVA al poemario de Eugenio Montejo que se titula Terredad, y cuyo prólogo escribió. Me preguntó por un viejo amigo de aquí de San Cristóbal, Régulo Antúnez, y, como es cierto, le comenté que tenía tiempo sin verlo. A mediados del mes de noviembre de 2001, me repica el teléfono celular. - Aló, dígame…- ¿Ernesto?...-Sí, dígame…-Es Rafael Cadenas…-Poeta ¿Cómo está?-Cuénteme ¿a qué se debe su llamada?-Pues, te llamo para decirte que ya estoyen Venezuela de nuevo, y no quisiera dejar pasar por altotu invitación a San Cristóbal. Y la primera semana de diciembre, el poeta Rafael Cadenas abordó el Patio de Ladrillos y Cielo del Ateneo del Táchira. Allí estaba Raquel Martín, con sus ojos plenos de brillo cuando el poeta Cadenas abrió su legendario libro Memorial:La primera noche del encuentro, el Patio de ladrillos y cielo estaba pleno de expectativas, interrogantes, sosiego y desmesura. Chucho, Freddy Durán, Pablo Mora, Raquel Martín, Antonio Mora y tantos otros camaradas de intercambios de lecturas, esperaban al poeta… Al rato, unos minutos pasada la hora en la que estaba pautada su primera actividad, como sucede siempre, lo ven entrar junto a Milena, su esposa y compañera de vida. Yo les indicaba el camino, y sin perder tiempo y con el respeto que lo caracteriza por quienes lo esperan siempre, empezamos. Nos habló de sus entrevistas, un hermoso y sabio libro editado por La Oruga Luminosa, que recoge casi todos sus más importantes escrutinios sobre la relación del hombre con la poesía, ésta como origen estético, como manantial y vientre de la obra de arte y sensibilidad del ser humano. Preguntas y más preguntas iban cobrando respuestas muy lacónicas. A veces quedaban en el aire sin ninguna contestación, réplica. El poeta Cadenas, silente, apartado y sereno, observaba -luego a solas me lo comentó- cómo se formulaban las preguntas que le hacían. Habló de la barbarie de los sacrificios indígenas en la América Precolombina. Y así se fue desvaneciendo aquel primer interesantísimo encuentro con el poeta Rafael Cadenas, el mismo que hoy recibe el Premio de poesía Lenguas Romances de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El mismo que en su lectura de poemas, la noche siguiente, a nuestra querida Raquel, le hiciera aflorar esas redondas arquitecturas de su melancolía, como Eugenio de Andrade, el poeta de Povoa, llamaría a las lágrimas. Y un lino oscuro, tela de arcano, fue cayendo sobre aquel patio pletórico de astros e insectos de plata. Las lámparas de la palabra poética, daban luz a la experiencia blanca que signa la sede del Ateneo del Táchira.




viernes, 4 de septiembre de 2009

La poesía es un destino




La poesía es un destino
Pablo Mora


Más que una vocación, la poesía es un destino. En ella se encuentra un cincuenta o sesenta por ciento de oficio, de rigor, de disciplina. Un poeta es una gente “descarnada”, es decir, una persona que va por el mundo sin piel, con la carne viva. Por lo tanto, las cosas que suceden le afectan más que a otros. No tiene nada que lo cubra, que lo proteja, y entonces, como respuesta a la vida, se da a la poesía. Un ejercicio impúdico, en el que el hombre se tiene que desnudar para escribir. Darse totalmente en cuerpo y alma. Hay que tener el oído bien despierto, alerta los ojos y toda la piel al descubierto. El instante en que usted escribe es de verdadera comunión con las personas y con la vida. Hasta con los muebles y las cosas. Escribir es el verdadero sentido de la vida. La poesía es liberadora. Sobre todo de las tensiones humanas. Creo que uno es como una caldera que está ardiendo y que va aumentando la presión cotidianamente, hasta que explota o hasta que se le abren las válvulas. La poesía es una de las válvulas que tenemos para liberar la caldera de la presión que vivimos, tanto de la alegría como del dolor. Las palabras llegan. ¡Ellas llegan! ¡Muchas veces ellas llegan aunque no las llame, pero me doy cuenta al momento de escribir! (Jaime Sabines)


La poesía es una reflexión de la vida real. Es como un artículo en un periódico, una observación de lo que se vive en el mundo. Y algunos de mis poemas vienen de esa melancolía por el paraíso perdido y la tragedia de la guerra. La poesía es también un grito del corazón. (Indran Amirthanayagam). La poesía es la memoria de los pueblos y la gran fabricante de fantasmas. (Octavio Paz).
Aplastado por el cosmos, el hombre se yergue y lo desafía, el poeta desafía al universo. Por la poesía se iguala o supera al cosmos. La poesía es revelación, es vida en esencia, es el universo que se pone de pie. En realidad, la poesía nos hace ver todo como nuevo, como recién nacido, porque ella es descubrimiento, iluminación del mundo. Cuando sentimos que nos salen alas en la garganta y que todo nuestro cuerpo tiembla, estamos en presencia de la poesía. La poesía da vida a la muerte y más vida a la vida. La poesía es la vida de la vida, por eso podemos decir que es el juego de la vida y de la muerte. La poesía siente más que nada el destino del hombre, y cuando creéis que está cantando, ella está llorando la libertad que es el paraíso perdido o, mejor dicho, el paraíso nunca hallado del ser humano. (Vicente Huidobro).


La poesía es resistencia frente a un mundo que se vuelve cada vez más cruel, cada vez más terrible, deshumanizante, porque todo lo que pasa no está fuera de lo humano, y creo que la palabra es una forma de resistencia muy clara frente a todo esto. Lo extraordinario es cómo la poesía pese a todo, a las catástrofes de todo tipo, humanas, naturales, viene del fondo de los siglos y sigue existiendo. Ese es un gran consuelo para mí. Va a seguir existiendo hasta que el mundo se acabe si es que se acaba alguna vez. (Juan Gelman).
pablumbre@hotmail.com


En sangre zurcida



En sangre zurcida
Pablo Mora


Cree en la locura de los pájaros, en la fresca escarapela de las sombras, en el risueño misterio de la tarde. Cree que jamás la canción tuvo punto final, que la existencia no es más que un plagio y que los poetas escriben las mismas cosas con uno que otro colorido. En esa continuidad profunda que, de siglo en siglo, traspasa de poeta en poeta; que sólo existe un poema y un poeta y hasta una sola palabra para quienes existen, existieron y existirán. Cree que “nuestra poesía no es nuestra, la hacen a través nuestro mil asistencias, unas veces agradecidas, otras, inadvertidas.” Cree en la POESÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA. En que nadie es nadie, salvo nuestra salvación en la obra común, en el canto coral que ilumina la esperanza. Cree que nunca estás solo. Solos, no somos nada, nadie; juntos, inmortales. Cree en la obra colectiva y anónima, aún en ciernes, transformando y creando conciencia impersonal. Parte del sueño de una corriente eléctrica que eternamente fluye, y que ha de convertirse en realidad gracias a una superconductividad, apuesta al saber, al diálogo, a la liberación, a la completitud creadora. Apuesta al hombre, a la palabra y a la vida. Apuesta al sueño y al regreso. Al juego, al abrazo y a la danza. Sobre todo a la revancha. A la esperanza desnuda. Al orgasmo del mundo que hace cauce. A la belleza que se expande ...laborando por todos los que callan, y avanzan, y protestan y empuñan la luz como un cuchillo o la paz como un fusil. (Blas de Otero: Escrito con lluvia.).

¿Cómo se reveló la poesía en mi vida? Tal vez, el día que de casa me dijeron: ve por el camino, tan sólo encontrarás algunos duendes; mientras en busca de esos duendes ando todavía. Lo cierto fue que comencé por cultivar almácigos cabe la sombra de los guamos memoriosos de mi aldea. Almácigo llamé al primero de los sueños que pasé a limpio. Y así a mis seis primeros sueños. En homenaje al arbusto sabeo que nuestra fecunda zona viste de jazmines. Semillero, en la esperanza de que algo el tiempo salvaría de aquella siembra. Era el tiempo del despertar al infortunio desde la comarca de la infancia, desde el útero feliz de la campiña. La aldea dichosa que de antiguo requería el milagro del canto mañanero.

De pronto llegó la noche insomne. Ante la escalofriante letanía del dolor humano, la cósmica plegaria, la bienaventuranza nueva, la meditación en el desierto en busca de la tierra prometida. El ansia de la Paz, la solidaridad, el sueño, la utopía, la pazpoesía. Hasta que nos sentimos en asombro, al descubierto, a coro en el asombro, capturando instantes, tristumbres, arrecheras, oquedades, lanzando pompas de jabón a los caminos, convencidos de que el asombro es la mejor forma de lidiar la muerte. Ahora, mientras la madre mira desde la lejanía, la sombra antigua que a las costas de la divina antigüedad nos ata. Mientras el mundo se desvive entre galácticos presagios y alientos de hecatombes, construimos nuestra trinchera, desde donde disparamos, a diestra y siniestra, contra obnubilados y díscolos, con la más convincente de las armas, el verso. Soldados de la Paz, en sangre zurcida, disparamos nuestros versos contra la guerra.





martes, 1 de septiembre de 2009

universo





Empezó a desnudarse
y comenzó a quitarse el universo

pm

Rafael Cadenas Premio FIL 2009




El venezolano Rafael Cadenas, Premio FIL 2009

Guadalajara, 1º de septiembre. El escritor venezolano Rafael Cadenas ganó el lunes el Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances 2009 que otorga cada año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México, y cuyo nombre original era Juan Rulfo pero que cambió por desaveniencias con los herederos del escritor mexicano.El poeta venezolano recibió el premio en “reconocimiento a una vida dedicada a la literatura”, indicó el jurado, que estuvo integrado por la española María Luisa Blanco, el venezolano Gustavo Guerrero, el estadounidense Raymond L. Williams y el colombiano Darío Jaramillo, así como por los mexicanos Ana María González Luna, Lucía Melgar Palacios y Vicente Quirarte.Los jurados además señalaron en su anuncio que Cadenas ha realizado “un exigente ejercicio crítico en busca de la expresión más auténtica, despojada y límpida, lejos de cualquier retórica o de cualquier afán estilístico o estético”, y lo definen como “lúcido y vigilante”.Cadenas agradeció desde Caracas en un enlace telefónico con la rueda de prensa en la que se anunció el fallo: “Tengo muchas cosas que agradecerle a México. Por supuesto estoy muy contento (…) Lo que brota ahora en mí es la palabra gracias”, dijo el escritor, quien también habló de su relación con México y sus autores y recordó que su 'Obra entera' está publicada en el Fondo de Cultura Económica. Antes de esta distinción, Rafael Cadenas, nacido en 1930 en Barquisimeto, recibió el Premio Nacional de Literatura (1985), el Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde (1992), la Beca Guggenheim (1986) y doctorados honoris causa de las universidades Central de Venezuela (2005) y Los Andes (2001).El premio que otorga la FIL ha sido otorgado, con el nombre de Juan Rulfo, a los escritores Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003), Juan Goytisolo (2004) y Tomás Segovia (2005); como Premio FIL de Literatura, a los autores mexicanos Carlos Monsiváis (2006) y Fernando del Paso (2007), y como Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances al portugués António Lobo Antunes (2008) y ahora al venezolano Rafael Cadenas. De acuerdo con el acta del jurado, “Cadenas encarna hoy para los más jóvenes el horizonte de una palabra que se aleja del lirismo tradicional y trae consigo el imperativo de darle voz a aquello que, de otro modo, ya no encuentra espacios para decirse en nuestra época”. Uno de sus poemas más conocidos, 'Ars poética', de 1977, es una muestra de ello:Que cada palabra lleve lo que diceQue sea como el temblor que la sostiene.Que se mantenga como un latido.No he de proferir adornada falsedad ni poner tinta dudosa niañadirbrillos a lo que es.Esto me obliga a oírme. Pero estamos aquí para decir verdad.Seamos reales.Quiero exactitudes aterradoras.Tiemblo cuando creo que me falsifico. Debo llevar en peso mispalabras. Me poseen tanto como yo a ellas.Si no veo bien, dime tú, tú que me conoces, mi mentira,señálamela impostura, restriégame la estafa.Te lo agradeceré, en serio.Enloquezco por corresponderme.Sé mi ojo, espérame en la noche y divísame, escrútame,sacúdeme.ABN-Redacción



Rafael Cadenas gana el Premio FIL de Literatura 2009



Rafael Cadenas gana el Premio FIL de Literatura 2009

El poeta obtuvo hoy en México el Premio de Literatura en Lenguas Romances 2009 (Gil Montaño/Archivo)
04:07 PM Guadalajara.- El poeta Rafael Cadenas obtuvo hoy en México el Premio de Literatura en Lenguas Romances 2009 que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la principal cita editorial del mundo hispano. "Lúcido y vigilante, Cadenas no ha dudado en ir rompiendo con la forma, los géneros y los discursos más frecuentes dentro de la poesía moderna", apuntó el jurado en su dictamen, anunciado en una rueda de prensa en la ciudad mexicana de Guadalajara, en el occidente del país. El galardón, antes conocido como Premio Juan Rulfo y que este año llega a su décimo novena edición, está dotado con 150.000 dólares y reconoce a un autor por el conjunto de su obra en cualquier género literario. Tras recibir la noticia del reconocimiento, Cadenas afirmó en un contacto telefónico con el lugar en que se celebró la rueda de prensa que tiene muchas cosas que agradecer a México, incluida la lectura de sus escritores y poetas, de los que dijo haber aprendido mucho. "Lo que brota de mí es la palabra gracias", manifestó. Nacido en Barquisimeto (Venezuela) en 1930, el poeta vive actualmente en Caracas, ciudad a la que volvió en 1958 luego de haber sido desterrado a la isla de Trinidad en 1952 por su militancia comunista. Formó parte del grupo Tabla Redonda en Venezuela, junto con Arnaldo Acosta Bello, Jesús Guédez, Ángel Eduardo Acevedo, Darlo Lancini, José Barroeta y Sanoja Hernández. Cadenas es poeta, ensayista, traductor y autor de títulos como "Los cuadernos del destierro" (1960), "Falsas maniobras" (1966), "Intemperie" (1977) y "Gestiones" (1992). Fue Premio Nacional de Literatura en su país en 1985 y Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde en 1992. Según el jurado, el autor se ha definido como alguien que "escribe desde la normalidad con sentido de asombro". El jurado estuvo integrado por la periodista cultural y directora editorial del Museo Reina Sofía, María Luisa Blanco (España), el profesor de Literatura Hispana en la Universidad de California Raymond Williams (Estados Unidos), el escritor Gustavo Guerrero (Venezuela) y el poeta Darío Jaramillo (Colombia). Por parte del país anfitrión participaron la profesora de Literatura y crítica cultural Lucía Melgar, el escritor Vicente Quirarte y la investigadora de la lengua española en la Universidad de Milán Ana María González Luna. Entre los ganadores de las ediciones anteriores del Premio FIL se encuentran los mexicanos Sergio Pitol (1999), Carlos Monsiváis (2006) y Fernando del Paso (2007), los españoles Juan Marsé (1997), Juan Goytisolo (2004) y Tomás Segovia (2005), el argentino Juan Gelman (2000), el brasileño Rubem Fonseca (2003), el portugués António Lobo Antunes (2008) y el cubano Eliseo Diego (1993). El Premio de Literatura en Lenguas Romances 2009 será entregado en la XXIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que se celebra del 28 de noviembre al 6 de diciembre próximos, destacó Efe.